
Victor Bernard
〜Message〜
C’est toujours un grand honneur de fabriquer un archet pour Tatsunoya Co., Ltd., cependant l’honneur est encore plus grand de faire un archet pour célébrer un événement aussi incroyable que unique qu’est la célébration d’un siècle d’existence. Je remercie Tatsunoya Co., Ltd. pour sa confiance à travers les années et j’espère perpétuer la tradition de l’archèterie française pour les années à venir.
タツノヤ商会様のために弓を製作できることは、大きな喜びであり光栄に思っています。 そして、創業100周年という特別な節目を祝うイベントにあわせて弓を製作させていただけたことはさらに特別な名誉です。 長年にわたりご信頼いただき、本当にありがとうございます。 これからも、フランスの弓製作の伝統がタツノヤ商会様によって未来へと受け継がれて いくことを、心から願っています。
Victor BERNARD was born in 1985 near Paris, France.
After being graduated from the Newark School of Violin Making in England, passionate about bow making, he multiplied work experiences with renon bowmakers in Europe.
In 2014, he joined the Atelier Flagey in Brussels and work alongside with violinmaker Joanne Van Bosterhaut.
Victor is an organiser member of Ekho in Belguim and Klanggestalten in Germany, associations created for the promotion of contemporary violin and bow making through exhibitions, concerts, masterclasses, conferences.
He is regularly taking part in international bow making exhibitions, Belgium, France, Germany, England, Ireland, United States, Japan...
He has won six gold medals at the Violin Society of America Competition enabling him to obtain the status of Hors Concours, first prize bow making Competition Viola's Paris, one gold medal, two silver and one bronze at the Mittenwald International Bow making Competition in Germany.
1985年フランス・パリ近郊生まれ。イギリスのヴァイオリン製作学校卒業後、ヨーロッパ各地の著名な弓製作者に師事し技術を磨く。2014年よりベルギー・ブリュッセルのAtelier Flageyで活動し、ヴァイオリン製作者Joanne Van Bosterhautと共に現代の弓・ヴァイオリン製作振興に尽力。国際展示会やマスタークラス、学会に参加し技術と交流を深める。主な受賞歴にはVSAでの6度の金賞とHors Concours資格、パリの弓製作コンクールでの第1位などがある。世界各地で高く評価される弓製作者である。
オプションを選択

