Jean Pascal Nehr

〜Message〜

Je suis très honoré d’avoir été invité à participer à l’exposition célébrant le 100 em anniversaire de votre maison réputée.Vous me faites l’honneur de participer avec mon quatuor d’archet baptisé pour cette occasion des quatre noms des montagnes sacrés de votre vénérable pays. Recevez mes respectueuses salutations et longue vie à la maison TATSUNOYA ….

貴社創立100周年を記念する展示会にご招待いただき、心より光栄に存じます。  この特別な機会に貴国の「聖なる四つの山」の名にちなんで名付けたカルテットの弓を 携えて参加できますことは、私にとって大変な名誉でございます。 タツノヤ商会様の末永いご繁栄と、さらなるご発展を心よりお祈り申し上げます。

Violin EXPO 2025

Mon parcours
En 1974 je commence mon apprentissage à l'école de 
Mirecourt avec le maître archetier Bernard Ouchard. 
J'obtiens mon diplôme à l'été 1977. J'ouvre alors mon atelier à Paris où, parallèlement à des 
travaux de réparation et de restauration d'archets 
anciens pour des luthiers, je crée mes propres archets 
d'inspiration F.N. Voirin (le "Tourte" moderne).De 1986 à 1990, je travaille dans l'atelier de C.L. Hommel 
luthier à Marseille avant de m'installer à mon compte au 
40 de la rue Francis Davso.Depuis je me consacre à la création d'archets de plus en 
plus inspirés de l'école française du début du XIXème, en 
particulier F.X. Tourte.
1989 :  lauréat du concours de Mittenwald1992 : lauréat du concours de manchester1997 : dipôme de meilleur ouvrier de France

1974年にミルクール国立弦楽器製作学校でBernard Ouchardに師事し、1977年に卒業。パリでスタジオを開設し、修復と弓製作に携わる。1986年から1990年までマルセイユのCharles-Luc Hommelの工房で技術を磨き、現在もマルセイユに工房を構える。19世紀初頭のフランス弓製作家、特にFrançois-Xavier Tourteのスタイルの弓を得意とする。1989年ミッテンヴァルト、1992年マンチェスターの国際コンクールで優勝し、1997年にフランス最優秀職人賞を受賞した。

Instruments & Bows for Tatsunoya 100th Anniversary