Roberto Collini
〜Message〜
Per me e' stato un grande onore aver costruito uno strumento dedicato ai 100 anni della ditta TATSUNOYA questa possibilita' mi ha reso incredibilmente orgoglioso ,dato che considero la vostra ditta un punto di riferimento molto importante a livello Mondiale dell'arte liutaria ed mi auguro che possiate sempre piu' diffondere questo messaggio di arte e di qualita'e professionalita' come avete fatto in questi anni.
創業100周年という記念すべき節目に、貴社のために楽器を製作する機会をいただけたことは、私にとってこの上なく光栄であり、深い誇りを感じております。 貴社は我々弦楽器製作に携わる者にとって常に重要な存在であり、その理念と活動は私たちの創作意欲を刺激し続けてくれます。このような貴重な機会を通じて、貴社の歴史と芸術的精神に敬意を表することができたことを、心より嬉しく思います。 今後も貴社が芸術と製作の分野において、卓越したプロフェッショナリズムと感動を世界に発信し続けられることを、心より願っております。
Roberto Collini has devoted himself to the violin ever since he was a child by first playing the violin and then in 1979 attending the “International school of Violinmaking” in Cremona under the guidance of Maestro Giorgio Scolari, were he graduated in 1983 with the maximum score. He then completed his studies as an apprentice in M. Scolari’s workshop.
He has been working in Crema (Cremona) since 1983 and for several years continued completing his professional training with two of Italy’s most important living makers Maestro Arnaldo Morano and Maestro Gio Batta Morassi were he refined his artistic point of view and acquired greater knowledge of classical Italian Instruments. In the same period he achieved his bomaking diploma under the guidance of Maestro bow maker Giovanni Lucchi.
Today many famous musicians from the La Scala orchestra, Tuscany orchestra, Fenice Theater, Verona Arena, and the San Remo orchestra.
In 1996 he made a quartet for the Turin quartet.
He has been officially recognized in many violinmaking competitions such as winning gold medal for violin in 1984 Bagnacavallo young violinmakers competition. Eighth position for viola in the 1985 Cremona International Triennal. Prize for best sounding violin in the 1987 Contemporary violinmakers exhibition. Silver medal for violin, silver medal for viola and fifth position for cello in the 1988 Cremona International Triennal. Gold medal for violin at the 1988 thirteenth Bagnocavallo Competition. Bronze medal for viola at the 1989 Baveno Competition. Gold medal for viola at the 1992 Bagnocavallo Competition. Bronze medal for viola at the 1993 International Competition in Mittenwald (Germany). Staffer prize at the 1993 Baveno Competition. Certificate of merit for violin tone at the 1996 twelfth Internationl Competition “Violin Society of America” in Albuquerque (New Mexico). Gold medal for violin and cello at the 1997 Baveno Competition. Since the year 2000 Roberto Collini has been a member of Entente International Society of violin and Bow Makers.
イタリア・クレモナを拠点とするヴァイオリン製作家。幼少より演奏に親しみ、1979年クレモナ国際ヴァイオリン製作学校に入学。Giorgio Scolariに師事し、1983年に最高得点で卒業。その後スコラーリ工房で修業を積み、古典楽器の知識を深める。弓製作も学びディプロマを取得。1983年以降クレモナで活動し、スカラ座やフェニーチェ劇場の音楽家に楽器を提供。1996年にはトリノ四重奏団のために楽器を製作。バニャカヴァッロやクレモナ国際トリエンナーレなどで多数受賞。2000年以降は国際ヴァイオリン・弓製作者協会の会員としても活躍。音色と造形の両面で高い評価を受けている。
Choose options